Fix flash driver sync regression introduced due to changed
default ULL_HIGH in the commit 30634334

 ("Bluetooth:
controller: Fix ULL_HIGH priority to be lower than LLL").

Fixes #33862.
Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>